Abogado de Residencia en Austin: ¿Ajuste de Estatus o Proceso Consular?
Hay dos formas de obtener la residencia por familia, y escoger la equivocada le puede costar años. El ajuste de estatus se hace dentro de los Estados Unidos. El proceso consular se hace en un consulado de los Estados Unidos en el extranjero. El camino que le toca depende de cómo entró, quién lo está pidiendo y su historial.
Por más de 20 años, Law Offices of Michael Ponder ha ayudado a familias en Austin y en todo el centro de Texas a obtener su tarjeta verde por los dos caminos. Tramitamos la residencia por matrimonio, para padres, para hijos y para hermanos, desde la primera petición I-130 hasta el día en que llega su tarjeta. Usted trabaja directamente con un abogado de residencia con experiencia que habla español e inglés.
El Primer Paso para Todas las Familias: La Petición I-130
Casi toda residencia por familia empieza con el Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero. Su familiar ciudadano o residente permanente la presenta para comprobar la relación. La I-130 no le da estatus, permiso de trabajo ni permiso para quedarse. Solo establece la relación familiar y aparta su lugar en la fila. Lo que pasa después depende del camino que le toque.
Camino Uno: Ajuste de Estatus (Dentro de los Estados Unidos)
Con el ajuste de estatus, usted presenta el Formulario I-485 ante USCIS y obtiene su residencia sin salir del país. Esto es lo que mucha gente llama arreglar sin salir. Normalmente puede trabajar mientras espera, y su caso termina con una entrevista en una oficina local de USCIS.
Ideal para: personas que entraron legalmente con visa o con parole, sobre todo cónyuges, padres e hijos menores de ciudadanos estadounidenses, y algunas personas protegidas por la sección 245(i)
Dónde espera: en los Estados Unidos, con permiso de trabajo
Entrevista: en una oficina de USCIS en los Estados Unidos
Riesgo principal: viajar mientras el caso está pendiente, y la revisión más estricta que USCIS hace ahora de los factores discrecionales
Conozca más en nuestra página de ajuste de estatus.
Camino Dos: Proceso Consular (En un Consulado en el Extranjero)
Con el proceso consular, su I-130 aprobada pasa al Centro Nacional de Visas, usted entrega sus documentos y el Formulario DS-260, y asiste a una entrevista de visa de inmigrante en un consulado de los Estados Unidos en el extranjero. Para los ciudadanos mexicanos, esa entrevista es en el consulado de los Estados Unidos en Ciudad Juárez. Usted entra a los Estados Unidos como residente permanente y su tarjeta verde le llega por correo.
Ideal para: familiares que viven fuera de los Estados Unidos, y personas que están aquí pero no pueden hacer ajuste de estatus, como muchas que entraron sin inspección
Dónde espera: fuera de los Estados Unidos para la entrevista, y a veces por más tiempo
Entrevista: en una embajada o consulado de los Estados Unidos en el extranjero
Riesgo principal: salir del país después de haber vivido aquí sin estatus puede activar un castigo de 3 o 10 años, por eso muchos solicitantes necesitan un perdón provisional I-601A aprobado antes de viajar. Algunas nacionalidades también enfrentan restricciones actuales de viaje y de visas.
Conozca más en nuestra página de perdón migratorio y proceso consular.
¿Qué Camino Le Conviene?
Revisamos cinco preguntas para escoger el camino correcto:
¿Cómo entró a los Estados Unidos y tiene prueba de su entrada?
¿Quién lo está pidiendo: un ciudadano o un residente permanente, y cuál es la relación?
¿Alguna vez salió de los Estados Unidos después de vivir aquí sin estatus?
¿Alguna vez lo han arrestado, deportado o regresado en la frontera?
¿Es de un país afectado por las restricciones actuales de viaje o de visas?
Escoger mal es uno de los errores más caros en inmigración. Presentar una I-485 cuando no califica es dinero perdido y lo puede poner en riesgo de deportación. Salir del país para una entrevista consular sin el perdón correcto lo puede dejar fuera de los Estados Unidos por años. Respondemos esta pregunta antes de que presente cualquier cosa.
Categorías de Residencia por Familia Que Manejamos
Residencia por matrimonio para cónyuges de ciudadanos y residentes permanentes
Residencia para padres de ciudadanos estadounidenses de 21 años o más
Residencia para hijos de ciudadanos y residentes permanentes
Residencia para hermanos de ciudadanos estadounidenses (la espera es larga)
Visas de prometido(a) (K-1) para quienes vienen a casarse con un ciudadano
Remover condiciones (I-751) para tarjetas verdes de dos años por matrimonio. Vea nuestra página del I-751.
Renovar residencia (I-90) para micas que vencen, se perdieron o están dañadas. Vea nuestra página del I-90.
Qué Puede Salir Mal
Las negaciones de USCIS por errores que se pudieron evitar son comunes. Las cuotas de presentación no se reembolsan, se pueden perder años de espera, y en algunos casos una negación puede poner a un familiar en riesgo de deportación. Los errores más comunes que vemos son:
Escoger el camino equivocado: presentar una I-485 cuando se necesita el proceso consular, o al revés
Una Declaración Jurada de Patrocinio Económico (Formulario I-864) incompleta o incorrecta
Poca evidencia de un matrimonio real en los casos por matrimonio
No revelar correctamente el historial penal, aunque sean asuntos menores
Faltar a citas de huellas o a entrevistas
¿Ya llenó sus formularios y quiere una revisión profesional antes de presentarlos? Nuestro Servicio de Revisión de Documentos por $950 le da una revisión de tarifa fija por un abogado con experiencia.
Por Qué Escoger a Law Offices of Michael Ponder
Atención personal de un abogado de inmigración con experiencia, no de un asistente legal o un abogado novato
Servicio bilingüe. El abogado Michael Ponder habla español con fluidez, y todo nuestro equipo habla español e inglés.
Más de 20 años de experiencia en inmigración familiar
Más de 200 reseñas de cinco estrellas en Google de clientes que hemos ayudado
Una evaluación clara y honesta de su caso, incluyendo los riesgos
Planes de pago. El primer pago para la mayoría de los casos es de $700 a $1,000, con pagos mensuales después.
Conozca a nuestro equipo aquí.
Cómo Funciona el Proceso Cuando Nos Contrata
Programe una consulta pagada ($75 pagados por adelantado o $100 en la cita). Revisamos su historial y le decimos qué camino le corresponde.
Usted decide si nos contrata. Sin presión y sin compromiso.
Preparamos su petición y su solicitud de ajuste de estatus o de proceso consular, incluyendo cualquier perdón que necesite.
Presentamos y damos seguimiento a su caso ante USCIS y, si hace falta, ante el Centro Nacional de Visas.
Lo preparamos para su entrevista en los Estados Unidos o en el consulado.
Usted recibe su tarjeta verde.
Preguntas Frecuentes
¿Cuánto tarda el proceso de residencia? Depende del camino y de su categoría. Los casos por matrimonio con un ciudadano muchas veces tardan un año o más. Otras categorías familiares pueden tardar varios años por la espera de visas. Le daremos un estimado basado en casos similares que hemos presentado recientemente.
¿Cuánto cuesta contratar a su oficina? Los honorarios dependen del tipo de caso y su complejidad. Ofrecemos planes de pago, y el primer pago para la mayoría de los casos es de $700 a $1,000. Las cuotas del gobierno son aparte.
Entré sin papeles. ¿Puedo arreglar mi residencia? A veces. Depende de cuándo entró, quién lo está pidiendo, si ha salido del país desde entonces y si hay un perdón disponible. Muchas personas en esta situación califican para el proceso consular con un perdón I-601A. No asuma que no tiene opciones hasta hablar con un abogado.
¿Atienden casos de parejas del mismo sexo? Sí. Los matrimonios del mismo sexo se reconocen para todos los fines migratorios federales.
¿Listo para Empezar su Caso de Residencia?
Programe una sesión de orientación gratis de 15 minutos para hablar de su situación, o reserve una consulta completa para recibir asesoría legal detallada. Llame o mande un mensaje de texto al (512) 300-0810.
Su residencia no es el final del camino.
Después de cinco años con su residencia, o tres si está casado y vive con un ciudadano estadounidense, puede solicitar la ciudadanía. Eso le da el derecho al voto, un pasaporte estadounidense, protección contra la deportación y la posibilidad de pedir a sus padres y hermanos.